Pages

lundi 7 novembre 2022

Le verbe savoir chez les Belges

Le phénomène «savoir = pouvoir» se produit surtout à l’oral. À l’écrit, on le dit plus rare. Certains croient qu’il s’agit d’un archaïsme, mais ce n’est pas tout à fait exact. En fait, ce sont les Belges francophones qui, en utilisant le verbe savoir pour remplacer pouvoir, assurent la survie d’un sens qui est tout à fait correct. Lire l'article ici !

Je ne savais pas savoir moi madame !
Traduction : Je ne pouvais pas savoir madame ! 

A lire : Trente phrases que vous n'entendrez qu’en Belgique

Belgique

Je vous invite à lire mes derniers livres :

😏 Choisissez de devenir notre sponsor  !

L'adresse de ma chaine YouTube thématique est : https://www.youtube.com/@ThierryCumps

L'adresse de ma chaine YouTube généraliste est : https://www.youtube.com/@ThierryCumpsvideos

Je m'appelle Thierry Cumps

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire