Pages

jeudi 2 février 2023

Lexique pour comprendre les belges

Les belges ne parlent pas forcément le même français que les français, tout comme il y a des différences entre les français et les québecois.

J'ai trouvé cette petit liste pour vous :

Au pouf : au hasard
Aller à la côte : aller à la Mer du Nord
À tantôt : à tout à l’heure
Avaler par le trou du dimanche : avaler de travers
Avoir bon : être bien
Babelette : fille qui parle beaucoup
Biesse : bête
Boule : bonbon
Brette : dispute
Caillant : très froid
Carabistouilles : mensonges
Ça te goûte ? : ça te plait ?
Chique : chewing-gum/bonbon
Clignoteur : clignotant
Clinche : poignée de porte
Dîner : déjeuner (midi)
Dire quoi : dire ce qu’il en est
Donner une baise : faire la bise
Dringuelle : pourboire
Essuie : serviette
Faire la file : faire la queue
Farde : chemise / pochette où ranger des documents
Gosette : chausson aux fruits
Jatte : tasse de café
Jouer avec les pieds de quelqu’un : abuser de la patience / gentillesse de quelqu’un
Kot : chambre d’étudiant
Latte : règle graduée
Loque : serpillière
Mitraillette : pain avec frites et viande
Nonante : quatre-vingt-dix (90)
Pelant : ennuyeux
Pissodrome : un urinoir public
Roulage : circulation routière
Se prendre une douffe/ chique : se prendre une cuite
Savoir : pouvoir
Septante : soixante-dix (70)
Sonner : appeler au téléphone
Stoumelinks : en douce, de façon discrète
Tapis plain : moquette
Source


Vous trouverez sûrement d'autres mots typiquement belges.

Suite à des signalement de "haters" - les haters sont des personnes haineuses - Facebook a bloqué un certain nombre de mes blogs et j'ai décidé d'en faire la liste ici :

Je vous invite à lire mes derniers livres :

😏 Choisissez de devenir notre sponsor  !

L'adresse de ma chaine YouTube thématique est : https://www.youtube.com/@ThierryCumps
L'adresse de ma chaine YouTube généraliste est : https://www.youtube.com/@ThierryCumpsvideo